Hoje eu estava a tôa... assistindo "Sexo Frágil!" (http://pt.wikipedia.org/wiki/Sexo_Fr%C3%A1gil) no Youtube, quando de repente, no fim do programa, eles colocaram uma música que me remeteu à infância... Pode parecer piegas, brega, cafona, uó ou sei lá o quê... mas minha mãe cantava comigo quando eu tinha... sei lá...3 ou 4 anos? E eu lembro... claramente... das perguntas... das respostas... de cantar no colo dela. Faz pouco mais de um mês que ela se foi... e é incrivel como sinto a presença dela, ou ela me faz sentir sua presença aqui. Com memórias impossíveis, com músicas esquecidas, com momentos meus e dela... E é isso Mãezinha... sua maneira de te fazer sentir aqui. Obrigado por me dar sinais... até ontem, achei que eram réles coincidências... hoje, definitivamente não tenho como duvidar... Eu amo você, aqui ou em qualquer outro lugar. Obrigado por ter sido e por ainda ser minha mãe. Não importa onde esteja. Obrigado pelos sinais. Por me dar a certeza... dia após dia, de que está me vendo. De que zela por mim.

*Aos meus leitores: Se acharem cafona... ai,ai... fazer o quê... momento privado... meu... que queria ver escrito. Sacramentado. Outra hora retorno ao humor negro tão típico deste blog. Não desanimem.

E eis a bendita música que Mommy´s cantava pra mim...

NOI CI AMIAMO

- Qual´ è il tuo nome?
- Amore!
- Cosa fai?
- Amo!
- Tutto il mondo?
- No!
- Chi?
- Te!
- E tu?
- Qual´ è il tuo nome?
- Amore!
- Cosa fai?
- Amo!
- Tutto il mondo?
- No...tutto il mondo no!
- Chi?
- Te!
Io ti amo tu mi ami
Non ci importa della gente
Noi insiemi
Noi ci amiamo
Noi viviamo!!!

Io ti amo tu mi ami, Non ci importa della gente, Noi insiemi, Noi ci amiamo, Noi viviamo!!!
- Vieni da me!
- Vengo da te!
- Abracciami!
- Abracciamo ci !
- Amore non sai che ti amo?
- Il Mio amore é tutto per te!
- I tuoi occhi sonno chiari , ed i cappelli ti dipingono il viso, Tu sei bella , Per chi?
- Per te! Io ti amo tu mi ami Non ci importa della gente Noi insiemi Noi ci amiamo Noi viviamo!!! Io ti amo tu mi ami Non ci importa della gente Noi insiemi Noi ci amiamo Noi viviamo!!! Io ti amo tu mi ami Non ci importa della gente Noi insiemi Noi ci amiamo Noi viviamo!!!



Tradução
-Qual é o seu nome?
-Amor!
-O que você faz?
-Amo!
-Todo o mundo?
-Não!
-Quem?
-Você!
-E você?
-Qual é o seu nome?
-Amor!
-O que faz?
-Amo!
-Todo o mundo?
-Não...todo o mundo não!
-Quem?
-Você!
Eu te amo, tu me ama, não me importa essa gente, nós juntinhos nos amamos, nós vivemos!!!
Eu te amo, tu me ama, não me importa essa gente, nós juntinhos nos, nós vivemos!!!
-Vem pra mim!
-Vou pra você!
-Me abraça!
-Te abraço!
-Amor, tu não sabe que eu te amo?
-O meu amor é todo pra você!
-Os teus olhos são claros, os teus cabelos te iluminam, você é linda!
-Para quem?
-Para você!
Eu te amo, tu me ama, não me importa essa gente, nós juntinhos nos amamos, nós vivemos!!!